cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
older brother and younger sister
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
other than; except for; aside from; apart from; save for
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
severe; strict; tough; hard
already; as early as; at the earliest; at the soonest
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
warming (limbering) up; warming-up exercises
(long) pants (as opposed to shorts); trousers
careful; elaborate; scrupulous
teaching licence; teacher's license
free time; time at leisure
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
general election (of the lower house); fan popularity voting (esp. for idols); popularity contest
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
vote; ballot; label; ticket; tag
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to this extent; to this degree; this much
trust me and ...; just take my word for it and ...; (lit.) think that you have been tricked, and ...
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
change of voice (during puberty); break of voice
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
to telephone; to make a phone call
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
donation; contribution; endowment
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)