with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to come to bloodshed; to see bloodshed
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
within eyeshot; within sight; in view
full portrait; whole aspect; full story
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
concentrated fire; intense criticism
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to grovel; to go down on one's hands and knees
noisily (esp. the noise of heavy feet)
(small) knife; short sword; small sword
misfortune; bad luck; evil; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
daimyo oak (Quercus dentata); Japanese emperor oak
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
inchworm; measuring worm; looper (caterpillar)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
loading; charging; filling
(one's) older brother; lad; sonny
promptly; quickly; without delay; before others; first
checked pattern; chequered pattern; checks; checkers; chequers
traditional Japanese handball (game)
quickly; swishing; whooshing
to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); (lit.) to run away barefoot
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
eagle (Accipitridae family)
badge of rank; rank insignia
diamond dust; ice crystals