number of times; frequency; count
number of (large) animals
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
massacre; annihilation; wholesale slaughter
alliance; aimag; league; administrative subdivision in Mongolia and Inner Mongolia
upright man; patriot; hero
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
girl of unsightly and terrifying appearance; girl with bad temper; demon woman (role in misemono)
clip-clop (esp. of geta); clink-clink (e.g. of metal on glass); clink-clank
tall geta with a single tooth
point; tip; sharp end; becoming pointed; becoming sharp
minuteness; one millionth
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
hearing casually; hearing by chance; learning by hearsay
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
oath; pledge; pact; covenant; alliance
you (when referring to one's equals or inferiors)
key person; important person
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
smoke grenade; smoke shell
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
caterpillar track; continuous track
manufactured goods; finished goods; product
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
low-quality products; strange thing; strange combination