daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
reticle; reticule; crosshair
to go flying along; to move fast (against the wind)
dogfight; dogfighting; fighting dog
hound; hunting dog; gun dog
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
backbiting of a coward; grumblings of a loser
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
(one's) current position; current location; present position
rational; reasonable; logical
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
person standing watch; guard duty
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
protracted war; war of attrition
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to maintain; to continue to have
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
mountain hunt; combing the mountains (for a criminal, etc.)
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
questions and answers; dialogue