moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
natural phenomenon (phenomena)
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
marriage of convenience; marriage for political reasons
to be flabbergasted; to be dumbfounded
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
in that manner; like that
commander; general; leader
germination; germ; sprout; early sign; beginning; starting to appear
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of
to state; to express; to say; to tell; to mention
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
sealed move; next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day; forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.); forbidden technique
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
the more one looks (at it) the more ...
sleep mask; eye mask; blindfold
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
first day of the month; the first of the month
that day; the very same day
world's first; first in the world
custom; practice; convention; precedent
square formation (of troops); magic square
armed forces; military; troops
front company (for an organized crime operation)
scene; view; prospect; outlook
thick curtain; drop curtain