whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
real bullet; live ammunition; live round; money (for bribery); cash
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
all over the body; from head to foot; all over
crowd (e.g. of spectators); huge audience
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
educator; teacher; educationalist
unworthy; unbecoming; improper
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
being filled with; being full of; permeation
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
elephant (Elephantidae spp.)
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
scorpion (Scorpiones spp.)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
belligerence; fighting spirit
maker; builder; creator; farmer
antiquity; ancient times; bygone days; former times
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
incomplete; unfinished; imperfect
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)