to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
adopted child (usu. male); son-in-law
long time; long interval; for quite some time
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
unbelievable; incredible; implausible
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
headlong rush; rushing recklessly
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
great war; great battle; world war
time of emergency; (in an) emergency
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
servant; manservant; menial
free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; letting (a dog) run loose; letting (a child) run free
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
subordinate; underling; henchman; minion
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
trio; gang of three; threesome
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
restriction; restraint; binding; constraint
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
defeat; loss; reverse; setback
striking; remarkable; considerable
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
rimless (e.g. glasses); borderless (e.g. printing)