specific gravity; relative density; relative importance; weight
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
sound of a gunshot; report of a gun
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
sharply (glare, stare, etc.); piercingly; stinging; clashing (of swords, etc.)
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
speed; velocity; pace; velocity
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
comma; decimal point; radix point
fast; quick; early; soon; premature; too soon
body; physique; shape; form; substance; identity; field
four times; four-colour process printing; CMYK printing
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
is it?; isn't it?; be; is
poem; poetry; verse; Chinese poem
curse; spell; malediction