particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout; burst (radiation, signal, etc.)
to change; to switch; to change over (to); to renew
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
memory; sense; experience
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
look (esp. an angry or upset look); expression
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
defense; defence; safeguard; protection