immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
chestnut rice; rice boiled with chestnuts
bento; Japanese box lunch
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
convenience store lunch box
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness (in Zen Buddhism); striking someone's wrist with one's index and middle finger
manners; behavior; behaviour
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
wild; uninhibited; extravagant; rampant
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
faint, ironic or bittersweet smile
Japanese chestnut (Castanea crenata)
gunfight; exchange of shots; firefight
tsukemono (pickled vegetables)
air battle; dog fight; aerial battle
to unfold; to unroll; to open
to have confidence in one's own abilities
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
just; right; pure; genuine; truth
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
pure; true; genuine; unmixed