whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
even; (if) only; just; besides; on top of that
right above; just above; directly above; directly overhead
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to speak through the nose; to nasalize
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to repeat; to do over again
ikebana; Japanese art of flower arrangement
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
two (long cylindrical things)
I see; that's right; indeed
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
less than ...; smaller ...
inside; interior; inner part
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to be bony; to be angular
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
why?; what for?; how?; by what means?
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
called; known as; that; to say
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then