to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
meal (e.g. lunch, dinner); diet
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
Calorie Mate (meal replacement)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
very interesting; of great interest
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
place; location; room; space; sumo tournament
many; much; plenty; hardly
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
bobbed hairstyle; short bob
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
exclusion of males; (being) closed to men