secret; private; surreptitious
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
on and after; from ... onward; since
(suffering) damage; injury; harm
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
Shizuoka (city, prefecture)
to run through; to run past
to be taught; to learn; to take lessons in
voice quality; type of voice
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
than; in comparison to; rather than; over; above
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to weave together; to interweave; to intermingle
obedient; submissive; docile; meek; pliant
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
demonstration; verification; substantiation; actual proof
peculiarity; uniqueness; characteristic
tone of voice; mimicry; imitative voice
know-how; expertise; the ropes; the knack
to repeat; to do over again
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
totally willing; fully motivated
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses