few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
that is to say; so that means
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
indication; sign; hint; tone (of the market)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
appearance; figure; shape; form
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
memory; sense; experience
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to unfold; to unroll; to open
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
completely; absolutely; totally
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
in turns; in series; in order; by rotation
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
large; large-sized; large-scale; big
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
sword; dagger; knife; bayonet
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
travel; trip; journey; excursion; tour
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
learning by watching others; learning by imitation; following by example
hill size (in ski jumping); HS
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to raise; to lift; to boost; to enhance
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
various; a variety of; all sorts of; many (different)
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence