chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
in advance; beforehand; previously; ahead of time
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
simple; simplified; easy; plain
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
outside a car (train, bus, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(lit.) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
example; simile; metaphor; allegory
to sigh; to breathe a sigh
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to twist; to screw; to wrench; to sprain
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
front; frontage; facade; main
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blushing; getting red in the face; embarrassment
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
forcibly; by force; against one's will
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
horror film; horror movie