to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
prevailing view; common opinion; general consideration
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
morbid; unhealthful; insalubrious
preparedness for death; do-or-die spirit
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
along; parallel to; in accordance with
exit; way out; outlet; vent
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
condition; state; health; state (of health); way; manner
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to get strong; to gain strength
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
reserve; spare; preparation; preliminaries
one thing after another; out of the frying pan and into the fire
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
stomach ulcer; gastric ulcer
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
bedside; near one's pillow
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
comparatively; relatively
tossing and turning while asleep