to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
participation; joining; entry
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
ramen restaurant; noodle restaurant
crisis; critical situation; emergency; pinch
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to be born under a (certain) star; to be born with a certain destiny; to be fated
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
prospects of victory; chances of success
(time of) one's childhood; when one was a child
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
living thing; living creature; animal; life
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
refrigerator; cold; cool; cold sake
mistress; kept woman; concubine
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
founder of a religious sect
to prostrate oneself (before)
hostility; animosity; enmity