to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
that's the way it is; such is life
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
serious look (on one's face); straight face
suspicion (of others); jealousy
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
example; instance; precedent; custom; habit
unexpected; unforeseen; strange
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
effect; virtue; efficacy; impression
I would rather; I would as lief do; strong preference
14th day of the month; 14 days
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
travel; trip; journey; excursion; tour
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
table; chart; list; memorial to an emperor
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
meeting up; gathering; assembly; set
first day (e.g. at work, school); day one
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
at; in; at; when; by; with
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)