to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
25th day of the month; 25 days
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
enshrined deity of a subordinate shrine
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
somehow; how; in what way; why; what kind of
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
pose; pose; posturing; pause; rest
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
reaction; response; reaction
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
crisis; critical situation; emergency; pinch
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to strip and leave clothes lying around
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
vaulting horse; vaulting box; box horse
taking a seat; sitting down (in one's seat)
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
delivery (of a package, goods, etc.)
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
digital versatile disc; DVD
insertion point; insertion slot; insertion opening
as usual; as always; as before; as ever; still
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly