shoe store; shoe shop; shoemaker
(Western) clothing store; clothes shop; tailor; dressmaker; tailor's shop
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
store; shop; establishment; restaurant
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
far away; distant place; long ago; far back; by far
rest; break; recess; intermission
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
pavement café; sidewalk café; open-air café
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
ornamental (foliage) plant; houseplant
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
going through; going via; going by way of
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to go round and cut in; to take a roundabout path
sign of life; human presence; humanity; humaneness
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
tide; current; sea water; opportunity; chance
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
night view; night skyline; nightscape
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards