to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
same; similar; (just) like; equal
clue; lead; key; handhold; hold
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
one's last journey; the journey to the other world; death
to face; to go towards; to head towards
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to bring back; to restore
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to begin shooting; to shoot out
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
acceleration; speeding up
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
unable to move; dead in the water; completely helpless
thrust; driving force; propulsion
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
pure white; blank (e.g. mind, paper)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to pierce through; to break through
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
crescent moon; young moon
horizon (related to land)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm