extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
popular (with); in favour (with); well received
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
composite; combined; complex
action; operation; process; agency; effect; function
situation; (present) state of affairs; circumstances
grown-up (manner, etc.); mature; adult
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to reason; to sum up; to conclude
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
to dye; to colour; to color
to be born; to come into the world
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
how about ...?; I wonder; I don't know
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(your) choice; preference; wish
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
lack of innovation; stupidity
if one is unlucky; if one is careless
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient