in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to grab at; to grasp at; to clutch at
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
instantaneous water heater; on-demand water heater; irritable person; hot-tempered person
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
defeat; loss; reverse; setback
mental; spiritual; emotional
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
on a routine basis; regularly; habitually
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
once; one time; exclusively; only; alone
around the world; throughout the world
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
easy; simple; there's no way that ...
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
honest; frank; candid; honestly; frankly
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
pretty; charming; lovely; adorable
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
look!; see!; here!; there!; hey!
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
quickly; calmly; intently
number one; first; best; most; game; round
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
God; god; deity; ace; king; superior person
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to keep away; to keep at a distance
to thrust away; to send flying
excited condition; excited state
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
edge; brink; verge; time; moment of
turnout (of people); start (of a race, campaign, business, etc.); beginning; initial charge; dash
continuation; succession; series; continuous
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature