to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
floundering while nearly drowning; suffering
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
daydream; fantasy; fancy; vision
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to straighten up; to sit upright
some people; a number of people; several people; a few people
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
everyone; everybody; all; everything; all
competitive swimming; swimming race
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
bathing suit; swimsuit; swimmers
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
figure; design; style (of writing); figure (of speech); design; plot; minor market fluctuation
participation; joining; entry
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
he; she; that person; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
worry; concern; anxiety; care; help; aid
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
calm; composed; cool; quiet
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
rather than; more ... than ...
feeling; sense; impression
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to select (the best); to choose; to pick out
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
cool; calm; composed; all right; fine; OK