counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
from now on; after this; in the future; from here; from this point
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
one by one; each; every; at intervals of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
inside; interior; among; within; middle; center; during
wind power generator; wind turbine generator; aerogenerator
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to turn completely into; to become completely
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)