furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
rising; ascending; climbing
to face; to go towards; to head towards
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the hundredth year; out of luck; (at the) end of one's rope; rare chance; unusually good fortune
emergency staircase; fire escape
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be found; to be discovered
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
doubt; suspicion; question; strangeness
to enquire; to inquire; to seek information
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
surveillance camera; security camera
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
follow-up survey; tracing survey; contact tracing (of an infectious disease)
immediately; right away; at once; instantly
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
perception; intuition; the sixth sense
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
such ... as; or some such
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
like; similar to; as with; in the same way
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam