(religious) faith; belief; creed
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
signal transformation; signal shaping
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
interception (email); wiretap; bug
three persons; three parties
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
middle of the night; dead of night
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
for this very reason; that is exactly why
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
concrete; definite; specific; material; substantial
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
fact; truth; reality; in fact; actually
this area; around here; this point; this much; this extent
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
10th day of the month; ten days
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
grilling on a skewer; spit-roasting
condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making