narrow (blade); slender (figure, build); thin
long hair (usu. of a man)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
trendy drama; genre of Japanese television drama made in 80s and 90s that focuses on contemporary, real-life issues
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
perfect; complete; flawless
handsome young man; Adonis
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
courteous; decorous; polite
anyone; anybody; everyone; whoever
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
time (three times, each time, etc.); times
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
prince; subordinate Kumano shrine
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
ordinary person; average person; mediocre person
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
you (plural); all of you; you all
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to fail to earn a credit; to fail to make the grade
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
neighbour to the left (person, building, etc.)