bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
particularly; especially; in particular; expressly
race (of people); type of person
Europe and the United States; Europe and America; the West
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
conscious; deliberate; intentional
research; study; investigation
sad to say; how sad; alas
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
inside; interior; among; within; middle; center; during
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
now; the present time; just now; another; more
and; and then; thus; and now; and finally
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
honorific/polite/humble prefix
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to deepen; to heighten; to intensify
to be able (to); to be possible (to)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)