koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
whispered conversation; whispering
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
sweet and sour; bittersweet (feeling)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
intercept; interception; counter-attack
penalty; sentence; punishment
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to become like a different person; to have a change in personality
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
horror film; horror movie
pan; frying pan; panning (a camera)
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); person who is unable to read the room; danger prevention (e.g. in the workplace)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
a few seconds; several seconds
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
Chinese cooking; Chinese food
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
stir-fried shrimp in chili sauce
sweet-and-sour pork (oft. with vegetables)
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables