slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
looking over someone's shoulder
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
posture; position; stance
calmly; quietly; gently; be quiet!
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
heat; fever; temperature; zeal; passion
pocket heater; hand warmer; heater pack
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
baseball player; ballplayer
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
no more than; just; only; mere; goes no further than
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
learning by watching others; learning by imitation; following by example
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to slide down; to slip down
flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)
burning; combustion; exerting all strength; making an effort
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
intuition; instinct; hunch
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
counter for generations; epoch