mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to become pale; to turn pale
trivia; snippet of knowledge
every year; yearly; annually
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to have an idea; to have a clue
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
(art of) fencing; swordsmanship
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
residence; estate; grounds; premises; mansion
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
firearms; missile; projectile weapon
asleep (in bed); sick in bed
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
shame; embarrassment; disgrace
mind; mindset; mentality; sentiment
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
secret information; intelligence
spirituality; spiritual nature
the West; the Occident; Western countries
to earn the nickname (of); to be dubbed
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution
praise; admiration; commendation; approbation; applause
promotion; advancement; rising in rank
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
gaining time; stalling for time; time-buying
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
root; origin; source; Ōmoto (religion)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me