(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
good citizen; honest man; respectable member of society
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
full view; plain sight; completely visible
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
blip bleep; in short repeated movements
100,000,000; one hundred million; 10^8
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
step; stride; counter for steps
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
interpretation; explanation; reading; construction
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
kidnapper; kidnaper; abductor
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
if you think about it; come to think of it
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around