woman; female; feminine gender
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
use; utility; effect; benefit
family; relatives; dependents; household
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
somewhere; in some respects; in some way
descendant; progeny; offspring
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
bad influence; negative influence
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
to arrange (flowers); to plant; living; live
school (of painting, ikebana, etc.)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
state; condition; situation; appearance; circumstances
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
figure; form; figurine; model figure; figure skating
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
soft track; yielding track; muddy track
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
seitai; manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
racing form; racing (news)paper
main topic; main subject; main issue; this subject
telephone call; phone call; telephone (device); phone
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
et cetera; etc.; and the like; and so forth