mental; spiritual; emotional
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
something; some kind of; for some reason
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
individual; private person; personal; natural person
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
being a fast worker; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to pretend; to act (as if)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
very popular; highly favoured
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
locker; rocker; rock'n'roller
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
bag; satchel; briefcase; basket
even; (if) only; just; besides; on top of that
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)