suited figure; person in a suit
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
the present term; the present session
expression; look; countenance; face
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
bloodstained; bloody; covered with blood
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
school principal; school headmaster; school headmistress
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
principal; head teacher; headmaster; headmistress
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
man; male; masculine gender
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
opening ceremony (of the school term)
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony