sexy; popular; well-liked
(distinction of) sex; gender
diligent; hard-working; industrious
to copy (down); to transcribe
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
first place; first rank; units position (of a number)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
doubles (tennis, badminton, etc.)
match; game; bout; contest
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
wear; clothing; ware; goods; -ware; software
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
to go past; to pass; to pass by
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
racket; paddle (in table-tennis)
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
one-sided; unilateral; arbitrary
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
the front; honest; upright; decent
hey!; say!; I say!; I; me
scolding; telling-off; rebuke; lecture
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
handcart; wheelbarrow; baby walker