to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
someone with a dual personality
-like; sort of; similar to; resembling
fellow; guy; thing; object; he; she
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
housework; domestic chores; family affairs; household matters
with a friendly grin; smilingly
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
rage; fury; exasperation; indignation
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
witnessing; observing; sighting
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
oneself; oneself; for oneself; personally
trace; vestige; mark; sign; evidence
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
same; similar; (just) like; equal
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
regarding; in; to; towards; with regards to
impressions; thoughts; feelings; reactions
to sum it up in one word; ... is the word for it
scary; frightening; eerie; dreadful
both (people); the two of them
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
jack-in-the-box; jack-in-a-box