failure; mistake; blunder
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
armchair theory; impracticable plan; unworkable idea
starting (e.g. of an engine); engaging (e.g. of a lock); expenses; costs; attack (esp. a corner approach); barb (of a fish hook)
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
cannot be undone; can't be recovered from
different person; another person; someone else; changed man
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
personality; character; individuality; personhood
fellow sufferers pity each other
(mental) agony; anguish; suffering; distress
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
correction; rectification; mending; repair
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
primary school; elementary school; grade school
neighbourhood; neighborhood; vicinity
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
love for (one's) family; family love; familial love
somehow; for some reason; without knowing why
to shed tears; to (begin to) cry
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to make a speech; to address