to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
cannot be helped; unavoidable
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
blowing one's top; losing it; flipping out
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
mask; striking the head (kendo)
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
to become clumsy; to miss one's aim
review (of learned material); revision
bringing; taking; carrying
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
one night; all night; overnight; one evening
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to refer to; to consult; to use as a reference
to choose; to select; to pick (out)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to await; to wait for; to expect
now (while the time is ripe); while one still can
one's physical safety; personal security
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
defense; defence; defensive preparations
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
beachfront park; park by the sea
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
bunch of flowers; bouquet
to become complicated; to become intricate; to become tangled
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of