cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
empty-handed; barehanded; unarmed
to put one's strength into
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
emergence (of insects); eclosion; growing wings
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to pitch forward; to fall forward
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
right behind; just behind; directly behind
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
accidental; incidental; occasional; casual
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
party; set; gang; company; person
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
placement; fixed position; mapping out; location
older sister and younger brother