completely; absolutely; totally; (not) at all
junior high school student; middle school pupil
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
simultaneously; all at once; in unison
gunfight; exchange of shots; firefight
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
carefree; free from worry
pure; true; genuine; unmixed
will to fight; fighting spirit; morale
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
briskly with small steps; trotting
at last; finally; barely; narrowly; just
to get hungry; to become hungry
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
close (e.g. in terms of relationship); intimate
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
existence; possession; having; limited company
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)
denial; negation; repudiation; disapproval
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
sense; sensation; feeling; intuition
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
a few seconds; several seconds
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
chestnut-color; chestnut-colour