in high spirits; excited; energetic
light makeup; light covering of snow; dusting of snow
deep red; crimson; rouge; lipstick
to face each other; to be opposite (to)
holder (of a record, title, permit, etc.)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
ease; relaxation; comfort; unwinding
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
long (time that has passed); old (story)
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
peace preservation; security; safety
protection; copy protection; write protection
to raid; to storm; to launch an attack (on); to mount an assault (on)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
locking up (doors and windows); fastening the doors
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad
to lock up; to shut up; to imprison
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
height (of a person); stature
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
very likely; very probable
to paste; to stick; to affix; to station; to post
single word; a few words; brief comment
fine (mesh, fabric texture)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)