close investigation; careful examination; scrutiny
distinction; discrimination; discernment; identification
calling by name; designation; nomination
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
broadcasting; broadcast; program; announcement
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
as necessary; if necessary; as the need arises; as occasion demands; where appropriate
accumulation; accumulate; store
advertisement; advertising; announcement; notice
illegal; illicit; unlawful
commercial (TV or radio advertisement); commercial
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
communications partner; entity at the end of a communication
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
establishment; settlement
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
communication path; communication channel
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
skim reading; reading a text diagonally (to reveal a hidden word or message)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
division; section; classification; sorting; division
port city; harbour city; harbor city
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
in preparation; (shop) not yet open for business
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
course; route; path; process; stages
lower region; lower part; region below
making a direct connection