to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
one round; going around; making a round (of); first anniversary of a person's death
city police; municipal police
headquarters; head office; main office
certificate; credentials; testimonial
to open (one's eyes) wide
appeal; call for something; request; axiom
locker room; changing room; dressing room
imitation; fake; phony; pseudo-
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
guardian; protector; patron; parent
(electric) torch; flashlight
flare gun; Very pistol; signal pistol
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
sound pressure; acoustic pressure
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
nimono; food cooked by boiling or stewing
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
hiding; concealing; being hidden; pocket
beyond that point; after that
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
pyrotechnic signal; signal flare
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
power; might; authority; influence
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to shake one's head (in denial)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
distinctive; characteristic
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close