to make (someone) wait; to take more time (than anticipated)
wood carving; wooden sculpture; woodcraft
dummy corporation; front company; shell corporation
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
ornamental (foliage) plant; houseplant
you are quite right; reasonable; natural; just
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to put up (a notice); to post
first term; first half-year; preceding period; early period
one floor (of a building); single floor
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
business office; place of business
the military and civilians
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
large-scale speculative go-around
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
looking on from afar; being a spectator
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
branch office; branch store
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
in history; ever; historical
important points; main points; gist; list of requirements
-less; lacking; non-existing
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
dwelling; house; residence; living; life
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
opening time; starting time of work
overloading an electrical circuit; piggybacked electrical outlet; "octopus outlet"
campground; campsite; camping-ground
reputation; respectability
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
one breath; chug!; drink!