order; observance; discipline; rules; law; regulations
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
office and rank; an official rank
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
limp; listless; enervated; flaccid; wilting; soft
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
as much as one can take or carry away
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
government-regulated organization or facility, etc. (organisation)
gesture; sign; hand signal
simply put; putting it simply; in short
to repent; to regret; to be sorry; to rue
squint; cross-eyed; mistaken view
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
left breast; left side of the chest
miniature medal; miniature decoration
badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem; sticker (with illustrated design)
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
under development; in development
to breathe out; to exhale
will (esp. of shogun); decree; emperor's wishes
false charge; false accusation; misrepresentation
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
discretion; discretionary power
paying for oneself; (at) one's own expense
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for
with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
to begin purchasing; to purchase
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
business (engagement); commercial use; business use
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
action; operation; process; agency; effect; function
east, west, south and north
eastern part; the east (of a region)
western part; the west (of a region); the West (United States)
north and south; north to south; South Korea and North Korea
anchoring; dropping anchor; casting anchor
shuttle transportation; shuttling back and forth
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging