stock (of goods); reserve; supply
identification; background check; identity confirmation
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
prevention; precaution; protection against
backing; support; backer; shield that protects one's back
(school) athletic festival; sports day; field day
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
underground space; subterranean space; subterranea
new building; annexe; annex
after construction; after building; since construction
important cultural property; important cultural asset
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
abandoned railway line; closed railway line; discontinued line
underground train; subway
morning and evening; from morning until night; constantly
urban areas; the streets; town; city
path; lane; small diameter; small radius
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room
sidewalk café; footpath café
(on) land; ground; shore; track-and-field events
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue