Bodacious Space Pirates – Vocabulary list

踏ふん張ばる

to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort

1

殴なぐる

to strike; to hit; to beat; to punch

1

二ふた人り目め

second person

3

今いま時どき

these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour

1

行いきつけ

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

継けい続ぞく性せい

continuity; continuance

1

軌き道どうに乗のせる

to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit

1

連れん絡らく会かい議ぎ

liaison conference

1

驚きょう嘆たん

wonder; admiration; being struck with admiration

1

日にっ記き

diary; journal

2

一〇じゅう月がつ

October; tenth month of the lunar calendar

2

なりふり

one's appearance; clothing; costume; dress

2

裏うら返がえし

inside out; upside down; flip side; opposite; contrary

1

逡しゅん巡じゅん

hesitation; indecision

2

開ひらき直なおる

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

鳴なかず飛とばず

living in obscurity; lying low; remaining unnoticed

1

御ご利り益やく

divine grace; divine favour; blessing; benefit; help

1

催さい促そく

pressing; urging; demanding; demand

1

誰だれあろう

none other than; ... himself; ... herself

1

大おお月つき俊とし倫みち

Ootsuki Toshimichi (1961.12.18-)

1

エヴァンゲリオン

Neon Genesis Evangelion (media franchise)

1

劇げき場じょう版ばん

movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie

2

サクラ大たい戦せん

Sakura Wars (video game series and media franchise)

1

辣らつ腕わん

shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact

1

プロデューサー

producer (film, TV, etc.)

2

企き画かく書しょ

(written) proposal

1

パイロットフィルム

pilot film

1

お蔵くら入いり

being shelved (of a movie, project, etc.); being postponed; being put on hold; putting in storage

1

心こころに秘ひめる

to keep to oneself; to keep secret

1

二に月がつ

February; second month of the lunar calendar

1

ファミレス

family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant

4

ドリンクバー

self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)

2

友とも

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

ノートＰピーＣシー

notebook computer; laptop

2

なんのことはない

trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected

1

ＰピーＣシー

personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car

2

インターネット

Internet

2

仕し事ごと部べ屋や

workroom

2

外がい出しゅつ先さき

where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination

1

具ぐ体たい化か

embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape

1

ＴティーＶブイ

television; TV

1

ＤディーＶブイＤディー

digital versatile disc; DVD

1

竜たつ雄お

Tatsuo

2

赤あかずきん

Little Red Riding Hood

1

チャチャ

interruption (e.g. of a conversation)

1

戦せん記き

record of war; war chronicle; commentaries of war; military history

3

ナデシコ

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl

1

冒ぼう頭とう

beginning; opening; start; outset

1

脚きゃく本ほん

script; screenplay; scenario

1

多おおくの場ば合あい

in many cases

1

jpdb beta

Vocabulary list: Bodacious Space Pirates