older brother; elder brother; young man; buddy; fella
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
dial-style (e.g. of phones)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
putting a plan into operation
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
related to; in relation to
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
unloading (a ship); landing; disembarkation
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to choose the best; to select carefully; to handpick
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
tendency; trend; inclination
precision instrument or machine
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
multifunction; multipurpose
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
powerlessness; helplessness; incompetent
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
plot; ulterior motive; thing; article; penis
even though things may appear this way